[쯔노가쿠시] 일본의 결혼 예복 '쯔노가쿠시(角隠し)'. 쯔노가쿠시와 와따보우시의 차이

 

 

 

 

 
쯔노가쿠시(角隠し)란
일본 여성의 결혼식에서 신부가 머리에 쓰는 흰 비단천을 말합니다. 결혼 예복 이로우치카케(色打掛)에 맞춰 장식하는 쯔노가쿠시는 일반적으로 일본식 결혼에서 사용하는 예복의 부분입니다. 쯔노가쿠시는 신부가 분킨다카시마다(文金高島田: 처녀들의 머리형으로 일본 여자들의 높이 추켜올린 머리 모양)로 불리는, 일본식의 높은 마게(髷, 상투)를 묶은 머리 위에 머리를 덮는 형태로 쓰는 띠 모양, 폭넓은 천을 말합니다. 한 장의 직사각형의 천을 앞차양을 덮듯이 붙이고 돌려 상투 부분에서 고정게 됩니다. 주요 소재는 흰색의 실크인 경우가 많습니다.
 

(이미지: https://shiromukuya.com/columns/tsunokakushi/)

 

 

 

 

 
쯔노가쿠시(角隠し)의 유래
쯔노가쿠시의 유래는 여러 설이 있습니다. 이로우치카케(色打掛)에 맞춰 착용하는 쯔노가쿠시에는 '뿔(角,쯔노)을 숨기고 시집가는 곳을 따른다'는 의미가 있습니다. 뿔을 숨기고 시집가는 것은 옛날 여자들은 질투가 많고, 질투의 감정이 들끓으면 여자들이 귀신으로 변했다고 알려져 있었기 때문입니다. 시집가는 여성이 귀신으로 표변하지 않도록 기도의 의미도 담아 신부에게 씌웠다고 합니다.
 

 

 

 

 
헤이안 시대 무라사키 시키부(紫式部)가 쓴 '겐지모토가타리(源氏物語)'에서는 로쿠죠노미야스도코로(六条御息所)는 질투로 생령이나 사물의 괴로움이 되어 있거나, 에도 시대에 우에다아키나리(上田秋成)가 쓴 우게쯔모노가타리(雨月物語)에서는 질투로 힘들어하는 여성의 이야기가 몇 가지 남아 있습니다.
 

 

 

 

 
쯔노가쿠시(角隠し)와 와따보우시(綿帽子)의 차이
위에 언급했듯이 쯔노가쿠시는 원래 일본식 장혼 때 신부가 머리를 감싸듯 감는 흰색 실크, 정견 그 자체(正絹)를 말합니다. 쯔노가쿠시는 종종 와따보우시(綿帽子: 풀솜으로 만든 여자의 쓰개)와 비교가 됩니다. 와따보우시는 결혼식에만 사용하고, 시로무쿠(白無垢: 위아래가 다 흰 복장)에만 맞출 수 있습니다. 그러나 쯔노가쿠시는 시로무쿠뿐만 아니라, 이로우치카케(色打掛), 히키후리소데(引き振袖)에도 맞출 수 있습니다.
 

 

 

 

 
와따보우시도 쯔노가쿠시도 모두 착용을 하려면, 결혼식은 시로무쿠에 와따보우시, 피로연은 이로우치카케와 쯔노가쿠시를 선택할 수 있다고 합니다.
쯔노가쿠시와 와따보우시는 헤어스타일에도 구별하여 맞출 수 있습니다만, 와따보우시는 서양식, 일본식 머리에도 모두 맞출 수 있습니다. 반면 쯔노가쿠시는 일본식 헤어스타일에만 맞추게 됩니다. 와따보우시가 쯔노가쿠시보다 격이 높다고 할 수도 있지만, 격의 차이는 없다고 합니다.
 
 

 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

https://link.coupang.com/a/bSfoTY

글로델 야끼소바 컵면 86g, 4개 - 컵라면 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bSe2KS

토모에 이나카 미소 다시이리 조미된장 찌개양념, 500g, 1개 - 된장 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bSfcAZ

SnB 골든 커리 3종 택1 달콤한맛.중간매운맛.매운맛 198g 1개 - 기타즉석식품 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bSe6zt

키커피 인스턴트 스페셜 블랜드, 80g, 1개 - 원두커피믹스 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bM0vdG

모리나가 홋카이도 핫케익 믹스 2p, 300g, 2개 - 빵 믹스/가루 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bSc5em

랑그리 초코 크림샌드, 132g, 1개 - 과자쿠키 | 쿠팡

 

[참고]
위 글은 <「角隠し」ってなに？「綿帽子」との違いは？おしゃれに見えるベストバランス>을 일부 참고하여 작성하였습니다. (https://shiromukuya.com/columns/tsunokakushi/)

 
일본의 문화에 대해 더 많이 알고 싶다면 아래를 클릭해 보세요.

2024.06.07 - [일본의 호텔과 민박 디자인] - [일본의 호텔과 민박 디자인] 일본의 여관 료칸(旅館)의 유래

[일본의 호텔과 민박 디자인] 일본의 여관 료칸(旅館)의 유래

2024.07.01 - [일본의 monogoto] - [일본의 모노고토] 일본 마츠리의 즐거운 추억, ‘긴교스쿠이(금붕어 건지기)’

[일본의 모노고토] 일본 마츠리의 즐거운 추억, ‘긴교스쿠이(금붕어 건지기)’

2024.05.23 - [일본의 monogoto] - [일본의 monogoto] 여자아이의 건강한 성장을 기원하는 히나마츠리(雛飾り)의 상징 히시모찌(菱餅)

[일본의 monogoto] 여자아이의 건강한 성장을 기원하는 히나마츠리(雛飾り)의 상징 히시모찌(菱餅)

2024.07.06 - [일본의 monogoto] - [일본의 모노고토] 일본 다도(茶道, 차도, 사도)의 도구에 대한 이해

[일본의 모노고토] 일본 다도(茶道, 차도, 사도)의 도구에 대한 이해

2024.08.14 - [Japanese keyword] - [Japanese keyword] 단카이 세대(団塊世代)에 대한 이해

[Japanese keyword] 단카이 세대(団塊世代)에 대한 이해

2024.05.14 - [일본의 monogoto] - [일본의 monogoto] 일본의 전통 공간 도코노마(床の間)에 대한 이해

[일본의 monogoto] 일본의 전통 공간 도코노마(床の間)에 대한 이해