[일본의 의복] 일본의 여름 전통 의복 '유카타(浴衣)'. 유카타와 기모노의 차이

 
 
유카타(浴衣)의 기원
유카타의 가장 오래된 기원은 1300년 전, 한자로 유카타라고 쓰듯이 덴페(天平)이 2년 730년 쇼무 천황(聖武天皇)의 부인 광명황후(光明皇后)가 세운 시약원(施薬院)의 증기탕(蒸風呂)에서 귀족들이 땀을 빼기 위해 입었던 유카타비라(湯帷子)라고 합니다.

 

 
유카타(浴衣)가 생겨난 배경
유카타는 원래 귀족들이 목욕 할 때 입었던 옷입니다. 그로부터 유카타는 잠옷과 목욕 후에 입는 옷으로 용도가 변화되며 결국 외출복으로 입을 수 있게 된 것입니다. 용도가 변화된 배경에는 덴포의 개혁(天保の改革: 1841~1843년, 약 2년간 덴포 개혁의 주요 내용은 재정 긴축과 물가 억제, 농촌 부흥을 위한 법)이나 목욕탕(お風呂屋)의 보급 등이 있었습니다.
 

 
아즈치모모야마 시대 무렵부터 목욕 후에 입고 피부의 수분을 흡수시킬 목적으로 널리 사용하게 되었다고 합니다. 이것이 에도 시대의 마을 문화가 발전함에 따라 유카타로 진화해 왔습니다. 일반 옷과는 달리 유카타에는 나가주반(長襦袢: 기모노 안에 착용하여 기모노에 땀 등의 오염이 생기는 것을 방지하는 역할의 속옷)을 착용하지 않고 맨살 위에 입습니다. 유카타가 서민들 사이에 확산된 것은 에도시대 후기에 목욕 문화의 보급에 기인합니다.
 

(이미지: https://mine-3m.com/articles/102301)

 
유카타(浴衣) 입는 시기
유카타는 여름에 입는 전통 일본 옷입니다. 일반적으로 유카타는 가볍고 통풍이 잘 되는 면이나 마 소재로 만들어졌기 때문에 덥고 땀을 많이 흘리는 여름의 더운 시기에 입는 것이 적합하다고 알려져 있습니다. 구체적으로 말하면 7월부터 8월이라고 할 수 있습니다.
 

 
오늘날의 유카타는 일반적으로 시원함을 느끼는 용도로 사용합니다. 무명천으로 만든 유카타는 가정에서 목욕 후 휴식을 취하는 용도 이외에도 여름 축제나 불꽃놀이, 저녁 산책 등의 바람막이 등의 여름 의류로 착용이 됩니다. 길거리 옷은 아니지만, 저녁 산책복으로는 착용한다고 합니다.
 

 
유카타(浴衣)의 여밈의 방향
양복은 남녀 맞춤이 반대이지만, 일본 옷의 경우 어느 쪽이 위인지 성별에 따른 차이가 없습니다. 남성용과 여성용 유타카도 오른쪽이 앞이 되도록 만들어져 있기 때문에, 오른쪽을 아래로, 왼쪽을 위로 입는 것이 맞습니다. 양복의 조합이 남녀 반대인 이유는 여성이 의복을 갖출 때 타인에게 도움을 받아 입혀진 것에서부터 유래했다고 볼 수 있습니다.
 

 
유카타(浴衣)와 기모노(着物)의 착용 내용 구별
겉으로 보기에는 유카타와 기모노는 비슷하지만, 입는 방법과 착용하는 내용이 다릅니다. 여름 더운 시기에 입는 홑겹인 유카타와 격식의 상황에서 입는 기모노는 차이가 있습니다. 기모노 안에는 하다쥬반 (肌襦袢: 속옷)이나 나가주반(長襦袢: 기모노의 속옷)을 입습니다. 하다쥬반 (肌襦袢)은 오늘날 우리가 옷 속에 입고 있는 캐미솔이나 탱크톱 같은 속옷과 비슷한 개념의 옷입니다. 그렇기 때문에 여름용 원단의 기모노라고 하더라도 속옷과 버선 등의 착용은 더위에 약할 수밖에 없는 구조입니다.
 

 
유카타(浴衣)와 기모노(着物)의 소재와 제작 차이
유카타와 기모노는 원단의 소재나 제작 방법으로 구분 가능 합니다. 일반적으로 기모노 원단 쪽이 고급 섬유를 사용하여 만들기 때문에 광택이 있으며 촉감도 매끄럽게 느껴질 것입니다. 또, 유카타는 안감이 없는 홑옷으로 만들어지는 것에 비해 기모노는 안감이 붙은 이와세(袷, 겹옷)를 만드는 것에도 차이를 보입니다.

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

https://link.coupang.com/a/bSbR4V

맥 텐더토크 립 밤 - 립케어 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bSc5em

랑그리 초코 크림샌드, 132g, 1개 - 과자쿠키 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bSe3B8

에이지에프 조금 사치스러운 커피점 클래식 블랜드 커피, 80g, 1개입, 1개 - 원두커피믹스 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bSfcAZ

SnB 골든 커리 3종 택1 달콤한맛.중간매운맛.매운맛 198g 1개 - 기타즉석식품 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bM0vdG

모리나가 홋카이도 핫케익 믹스 2p, 300g, 2개 - 빵 믹스/가루 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bSfoTY

글로델 야끼소바 컵면 86g, 4개 - 컵라면 | 쿠팡

 

 

[참고]

위 글은 <着物と浴衣の違いは？着付け方法や歴史など5つの違いを紹介, https://ewha-yifu.com>을 참고하여 작성하였습니다.
 

일본의 문화에 대해 더 많이 알고 싶다면, 아래를 클릭해 보세요.

2024.06.07 - [일본의 호텔과 민박 디자인] - [일본의 호텔과 민박 디자인] 일본의 여관 료칸(旅館)의 유래

[일본의 호텔과 민박 디자인] 일본의 여관 료칸(旅館)의 유래

2024.07.01 - [일본의 monogoto] - [일본의 모노고토] 일본 마츠리의 즐거운 추억, ‘긴교스쿠이(금붕어 건지기)’

[일본의 모노고토] 일본 마츠리의 즐거운 추억, ‘긴교스쿠이(금붕어 건지기)’

2024.05.23 - [일본의 monogoto] - [일본의 monogoto] 여자아이의 건강한 성장을 기원하는 히나마츠리(雛飾り)의 상징 히시모찌(菱餅)

[일본의 monogoto] 여자아이의 건강한 성장을 기원하는 히나마츠리(雛飾り)의 상징 히시모찌(菱餅)

2024.05.20 - [일본의 monogoto] - [일본의 monogoto] 일본의 전통 신발 게타(下駄)의 유래와 보급

[일본의 monogoto] 일본의 전통 신발 게타(下駄)의 유래와 보급

2024.05.14 - [일본의 monogoto] - [일본의 monogoto] 일본의 전통 공간 도코노마(床の間)에 대한 이해

[일본의 monogoto] 일본의 전통 공간 도코노마(床の間)에 대한 이해

2023.07.02 - [일본의 monogoto] - [일본의 monogoto] 일본의 축제 오마츠리(お祭り)에 대한 이해

[일본의 monogoto] 일본의 축제 오마츠리(お祭り)에 대한 이해