[재팬 블루] 재팬 블루(ジャパンブルー)에 대한 이해

 
 
'재팬 블루(ジャパンブルー)'의 유래
외국에서는 '일본의 색'으로 여겨지는 파랑이 있습니다. 그것은 남(藍;아이, 쪽의 잎에 들어 있는 천연 색소)으로, 물과 알칼리에 용해(鎔解)되지 않는 푸른 가루의 감색 물감으로 사용하는 진청색의 천연염료를 말합니다. 한국어로는 '쪽빛, 남색'이라고 합니다. 메이지 시대에 영국에서 초대받은 과학자 로버트 앳킨슨이 일본의 거리마다 볼 수 있었던 남색을 '재팬 블루(JAPAN BLUE)라고 부르며 세계에 알렸습니다.
 

 

(이미지: 재팬 블루, https://story.nakagawa-masashichi.jp/craft_post/115771#aizome1)

 

 
재팬 블루의 이미지
남색은 약간 초록빛이 도는 어두운 푸른 색을 말합니다. 특히 진한 남색은 감색과 비슷하지만, 감색보다 약간 초록빛이 도는 깊이가 있는 것이 특징입니다. 일명 재팬 블루라고 불리는 남색(藍色)은 일본에 오래 전부터 있는 유카타(浴衣)나 노렌(のれん)에 사용되는 색으로 친근한 색입니다. 순수한 깊은 파란색을 남색이라고 부르게 된 것은 에도 시대 이후가 되어서입니다.
 

 
일본인의 생활 속 재팬블루
무사 시절에는 '행운이 좋은 색'으로 선호되었고, 메이지 시대에는 해외로부터 '재팬 블루'로 칭송받은 일본을 상징하는 색이 되었습니다. 남염은 일본 염색 문화의 상징으로서 받아들이고 있습니다.
 

 
'재팬블루'의 역사
기원전 6000년 경에는 서아시아를 중심으로 남염이 사용되었다고 하며, 기원전 3000년경에는 터키 아나톨리아 유적에서 염직품이 발굴되고 있습니다. 일본에서는 7세기경 중국으로부터 요람의 재배방법과 염색방법이 전해졌습니다. 쪽을 항아리(독; 甕)에 넣어 발효시키는 숙모법(スクモ)으로 불리는 기법은 지금도 남염의 바탕이 되고 있습니다. 그리고 같은 시기에 보급되어 온 무명천(木綿布)과의 궁합이 좋았기 때문에 에도 시대가 되면서 남염(藍染)은 서민을 위한 의류나 잡화에도 널리 사용되었습니다. 기모노(着物)부터 오비(帯), 시고토기(仕事着; 작업복), 노렌(のれん), 유카타(浴衣)등 생활에서 가능한 모든 것에 남염이 사용되고 있습니다.
 

 
오늘날에는 남염(藍染)에 대해 고급스러운 이미지를 갖고 있지만, 에도 시대 무렵에는 서민적인 염색물이었다고 합니다. 남염은 어떤 옷감이든 잘 물들어 면(綿)과 비단(絹), 삼베(麻)의 각각의 고유한 특징이 있는 청색의 개성을 드러냅니다. 그중에서도 무명천과의 궁합이 좋아 당시 무명이 서민들의 의류로 자리잡으면서 폭넓게 보급되었다고 할 수 있습니다.
 

 
대표적인 아이(藍; 남), 아와아이(阿波藍)
교토나 오사카, 아이치, 기후, 효고 등 예로부터 일본 각지에서 쪽(藍)은 재배되어 왔지만, 그 중에서도 유명한 것은 아와(阿波: 지금의 도쿠시마현(徳島県))의 아이(藍; 남)입니다. 아와(阿波)산의 아이(藍; 남)는 질과 양이 모두 우수하여 아와아이(阿波藍)라고 불리며 널리 알려지게 되었습니다.

 

https://link.coupang.com/a/bSe3aw

스기모토야 오구라 양갱, 400g, 1개 - 양갱 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bM0vdG

모리나가 홋카이도 핫케익 믹스 2p, 300g, 2개 - 빵 믹스/가루 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bSc5em

이토 랑그리 초코 크림샌드, 132g, 2개 - 과자쿠키 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bT2nx4

오리지널 구연산, 5kg, 1개 - 베이킹소다 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bT2niq

순수크린 과탄산소다 산소표백제 대용량 5kg+스푼1개 1등급원료사용 - 액체세제 | 쿠팡

 

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

 

 

[참고]

위 글은 <日本人の心に宿る藍色と革職人が生んだ「JAPAN BLUE（ジャパンブルー）」, https://www.knox-japan.jp)

>을 참고하여 작성하였습니다.

 

일본의 문화에 대해 더 많이 알고 싶다면 아래를 클릭해 보세요.

2024.01.12 - [일본의 monogoto] - [일본의 모노고토] 일본의 박수 문화‘니레 니하쿠슈 이치레에(二礼二拍手一礼)’의 의미와 이해 👏

[일본의 모노고토] 일본의 박수 문화‘니레 니하쿠슈 이치레에(二礼二拍手一礼)’의 의미와 이

2023.09.11 - [일본의 의복/일본의 전통 의복] - [일본의 의복] 일본의 전통 버선 '다비(足袋, 타비)'의 유래와 변천

[일본의 의복] 일본의 전통 버선 '다비(足袋, 타비)'의 유래와 변천

2023.07.21 - [일본의 monogoto] - [일본의 모노고토] 일본의 신사(神社, 진쟈)와 절(お寺, 오테라)의 차이

[일본의 모노고토] 일본의 신사(神社, 진쟈)와 절(お寺, 오테라)의 차이

2023.06.26 - [일본의 의복/일본의 전통 의복] - [일본의 의복] 와후쿠(和服)의 의미와 정의. 와후쿠와 기모노의 차이

[일본의 의복] 와후쿠(和服)의 의미와 정의. 와후쿠와 기모노의 차이

2023.05.25 - [Japanese keyword] - [Japanese keyword] 일본 사비의 의미. 3

[Japanese keyword] 일본 사비의 의미. 3

2023.06.03 - [Japanese keyword] - [Japanese keyword] 오모테나시의 실천 방법

[Japanese keyword] 오모테나시의 실천 방법